"Romajisation" par Hanabi.
Romaji :Horori to nutsukaru namida nijinda sanretsu no matsubi
Usubeni ni ebikumu eru goe nukumori sae suno subete guren ni tsutsumare hai to nari…
Yatsure otoroeru ka hoso sugita nukumori
Honojiroi heya no shikaku mado wa kurete iku
Migite ni wa imada kimi no yubi o nigiri kaeshita awai kanshoku ga
Tenohira kago moru Fui ni sugiru munasawagi niwaka ni narihibiku
Mawaru nijuu go-ji juwaki goshi no fuin ni yure
Hirari, yurari, yuwari mai u chiri yu inoi no hana
Ippen no hanabira minamo e to hamon midareru
Itoshisa no kazu wa ryounote de tarinu hodo
Oborogenaru tsukiyo ni oboru omokage kasane taiya no todoka ni
Kimi motomedomo Honokana kaori kuchidzuke kawashita yakusoku mo
Ubai saritetano kanashi toi kuchinashinohana katakuna ni mo atama kara hanarezu kuzu no meni
Yubiori hitotsu kazoeru tabi ni tsunoru omomi ga…
Monou ge ni asahi goshi no odayakana hohoemi
Kakeyorite kono te o nobasedomo moukaku no ka
Nodo moto Yakusu hodo ni koe karashi sakenda
Kakuketsu no yari kirenu omoi wo doko e mukereba ?
Todokanu sakebi to tachi noboru hakuen ga
Himei ku mune o shimetsuke kuon no… kanata e to...
Traduction : - Spoiler:
Les larmes, qui coulent le long des mes joues ont été essuyées, il faut fuir ce moment.
Ton sourire radieux, ta voix, ta chaleur... Même ceci...
Tout se transforme en poussière enveloppée de rouge
Elle disparaît et devient plus faible, ne restant plus qu'une faible chaleur
Les fenêtres carrées de la pièce blanche deviennent sombres
Je ne me sens pas bien alors que tu recules les doigts de ta main droite
Je les enferme dans ma main
D'un coup, ce malaise remplit ma poitrine.
Soudain, tout est fini
Je tremble pendant les 25 heures suivantes après avoir reçu l'annonce de ta mort au téléphone.
Rapidement, tourbillonnant, dansant doucement, les fleurs tombent pendant cette nuit mourante
Un pétale fait doucement onduler l'eau
Il y a tellement de choses qui me sont chères, que je ne peux plus les tenir dans mes mains.
Les idées que j'ai au clair de lune deviennent sombres
A la lumière des lampes avant tes funérailles, les visages sombres s'accumulent
Je suis à ta recherche
Ton doux parfum, un baiser, et notre promesse, emportez les !
Le blanc et libre gardénia
Sans avoir à perdre leur obstination, ils tombent ensemble dès le début
Je compte sur le bout de tes doigts
Et à chaque fois que je compte, je me rappelle de ton importance...
Chaque matin apporte ton doux sourire
J'essaie de t'atteindre en tendant la main
« le parfum que je comprend avoir sans raison »
Alors que ma gorge me brûlait, j'ai crié jusqu'à ce que ma voix s'éteigne.
Mes pensées, qui ne s'arrêtent pas comme le sang qui continue de couler
Vers qui se tournent-elles ?
Le cri qui n'atteint personne, et la brume qui s'élève
Mon cri d'aide me brise le cœur
Jusqu'à une terre lointaine…
