軈て移らふ愛は　此の掌に何を残せませふ
傍らにて微睡む　甘ゐ睦言は燗の温み

引潮の攫う刻に擦り抜けませふか
残り香だけ　あゝ沁み入るやうに泡沫と消ゆ罪作り

御銭、女、恋・・・凡てに　汚くもふしだらな　あなた
ぬらりくらり　揺蕩へど　寄せては返し

「浮きつ沈みつ」

軈て移らふ愛も　此の掌を絡み梳けるでせふ
波打つ髪、艶無く　何れ飽ゐて終ふ哀に

番ゐの小鳥は嘸や仕合せでせふか
空を仰ぎ　あゝ鴛鴦願ふ飛翔び立てぬ恋ノ淵

乞ふて焦がれし袖時雨　現つにならぬと知りぬれど
波紋　眩暈　弧を描けば　藻掻く蒼へ

「息モ為ラズニ」

紅涙拭ふ　あゝ其ノ指さへも戯れなのでせふか

御銭、女、恋・・・凡てに汚くもふしだらな　あなた
ぬらりくらり　揺蕩へど　寄せては返す　漣

乞ふて焦がれし袖時雨　現つにならぬと知りぬれど
波紋　眩暈　弧を描けば　藻掻く蒼へ比翼と成りて

Quel est cet amour volage qui ne retournera pas dans ma main ?
Tu dors à côté de moi.
Les doux mots d'amours sont aussi chaud que le saké

Dois-je fuir quand la marée me saisit ?
Seul le parfum reste...
Ah, la mousse sous la pluie passe à travers les péchés qui s'évanouissent

Argent, femme, amour
Tu es entre cela
Frivole et impur

Sans but
Chancelant
Se rapprochant et s'éloignant à nouveau
«  Emergeant et coulant encore une fois »
Je vais probablement lâcher cette vie de mes propres mains

Cheveux ondulés
Sans aura
La tristesse deviendra-t-elle un bref chagrin ?
Les couples d'oiseaux seront heureux, n'est-ce pas ?
Lève les yeux au ciel !

Le souhait des canards...
Ils ne pourront pas voler au dessus de l'abîme de l'amour

Amertume
Nostalgie
La pluie en fin d'automne tombe sur le bas de mes manches

Je ne sais pas pourquoi cela est devenu réalité

Vagues
Vertiges
Quand des obstacles se dressent sur notre chemin, nous luttons
Nous volons dans le ciel

Sans respirer

Je verse des larmes de sang

Est-ce que tous ces doigts sont alors seulement pour le plaisir ?

Argent, femmes, amour
Entre tout ça il y a toi
Frivole et impur
Sans but
Chancelant
Se rapprochant et s'éloignant à nouveau

Les petites vagues

Amertume
Nostalgie
La pluie en fin d'automne tombe sur le bas de mes manches

Je ne sais pas pourquoi cela est devenu réalité

Vagues
Vertiges
Quand des obstacles se dressent sur notre chemin, nous luttons
Ils deviennent des ailes, avec lesquelles nous volons dans le ciel

«  Nous nous donnons la main. Et nous volons ensemble dans le ciel »