ANOTHER SIDEKIRYU FRANCE
Partagez

Hitei no Uzu

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
AuteurMessage
Miaki

Miaki

Messages : 91
Date d'inscription : 02/09/2011
Age : 26

Hitei no Uzu  Empty
MessageSujet: Hitei no Uzu Hitei no Uzu  EmptyMer 16 Nov - 13:38

SOURCES : Ici et Ici.

Paroles : Mitsuki
Musique : Mitsuki.


ROMANJI :


sayonara sayonara
sore wa risou to genjitsu no you na
sayonara sayonara
sore wa kesshite aiirenu hitori

kodoku ni you higai mousou
iki mo kaeri mo afureru giman

hitori ga iya de, dareka ni yotte,
kizutsuki, kizutsukerare mata hitori
doudou meguri no naka de mita no wa... itsu no hi ka no boku?
hitori ga yokute, dare ni mo yorazu,
samishisa to fuan ni oshitsubusare
nukumori ni samayou no mo dokoka de miteta boku?

ashita no boku wa... "doko no dareka"

hitori ga iya de, dareka ni yotte,
kizutsuki, kizutsukerare mata hitori
doudou meguri no naka de mita no wa... itsu no hi ka no boku?
hitori ga yokute, dare ni mo yorazu,
samishisa to fuan ni oshitsubusare
nukumori ni samayou no mo dokoka de miteta boku?

sayonara shitemo, sayonara shitemo,
donna ni hikisaki yaburisutetemo
doudou meguri no hate ni matsu no wa... minareta sugata
kirai kirai to nonoshiru dake de,
sore igai no nanimo miyou to sezu
owari no nai hitei no uzu no naka... omoishiru

boku wa shosen... boku ka.

KANJI
Spoiler:
Revenir en haut Aller en bas
Hyde

Hyde

Messages : 151
Date d'inscription : 23/07/2011
Age : 93
Localisation : France

Hitei no Uzu  Empty
MessageSujet: Re: Hitei no Uzu Hitei no Uzu  EmptyMer 30 Nov - 16:43

    Merci ! ; )
Revenir en haut Aller en bas
https://another-side.motards.net
Ewig

Ewig

Messages : 103
Date d'inscription : 24/07/2011
Age : 29
Localisation : Lyon

Hitei no Uzu  Empty
MessageSujet: Re: Hitei no Uzu Hitei no Uzu  EmptyJeu 12 Avr - 19:44

Traduction ( as always, sans doute bancale ) :

Au revoir, au revoir
C'est ainsi que les rêves et la réalité sont similaires
Au revoir, au revoir
Ce n'est pas un conflit avec une seule personne

Buvant solitairement et tombant dans un complexe de persécution
Allant et revenant débordant de tromperie

La solitude est désagréable pour quelqu'un qui dépend des autres
Ça fait mal, ça fait mal et pourtant je suis toujours seul
Ce que j'ai vu tourner en rond, serait-ce ce que je deviendrai un jour ?
Je commence à me débrouiller moi même, sans compter sur quelqu'un
Mais la solitude et l'anxiété m'écrasent
M'as-tu vu quelque part errer à la recherche de chaleur ?

Le moi futur est... « quelqu'un quelque part »

Ce tourbillon négatif tourne comme une toupie

Même si c'est un au revoir, même si c'est un au revoir
Ça fait mal, ça fait mal et pourtant je suis toujours seul
J'attends le résultat après avoir tourné en rond... Je suis devenu habitué à cette représentation
Abusant de « je déteste », « je déteste »
Sans voir autre chose que ceci
Dans ce tourbillon négatif sans fin, j'ai réalisé...

Après tout, je suis ce que je suis.
Revenir en haut Aller en bas
http://rose-symphony.tumblr.com/
Contenu sponsorisé




Hitei no Uzu  Empty
MessageSujet: Re: Hitei no Uzu Hitei no Uzu  Empty

Revenir en haut Aller en bas

Hitei no Uzu

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
KIRYU ☆ France :: Kiryu 己龍 :: Lyrics ;-