ANOTHER SIDEKIRYU FRANCE
-14%
Le deal à ne pas rater :
Apple MacBook Air (2020) 13,3″ Puce Apple M1 – RAM 8Go/SSD 256Go
799 € 930 €
Voir le deal

Partagez

Oboro

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
AuteurMessage
Miaki

Miaki

Messages : 91
Date d'inscription : 02/09/2011
Age : 26

Oboro Empty
MessageSujet: Oboro Oboro EmptyMer 16 Nov - 13:39

SOURCES : Ici et Ici.

Paroles : Junji
Musique : Takemasa.


ROMANJI :


seijaku se ni shi ayumiyoru wa hitotsu no kage
zeijaku mikoto no hakanasa o musaboriiku

itoshiki hito o omoitsunoredo
kokoro no oku ni... hisomishi kyouki ga madowasuru

mainoboru tsuki ga terasu kokoromoyou
kageri to tomo ni umetsukushi
ayashiki hikari ni izanaware yami ni otsureba
nidoto modore wa shinai

mogakedo mogakiyuku hodo ni sesera warau
agakedo agakiyuku hodo ni sesera warau

itoshiki hito o omoitsunoredo
kokoro no oku ni... hisomishi akui ga kuruwasuru

sora o mau kumo ga kakusu ukiyo ni
shizuka ni tagiru fu no zouo
hageshiki memai ni sainamare risei nakuseba
mirai eigou samayou

maioriru tsuki ga terasu kokoromoyou
kageri o sara ni umetsukushi
ayashi KOTONOHA ni izanaware hikari tozaseba
nokoru wa miren chiru wa aka

nee, semete... mou sukoshi dake de ii
nukumori yasashisa kureta nara
yarinaoserareta noni...

KANJI
Spoiler:
Revenir en haut Aller en bas
Hyde

Hyde

Messages : 151
Date d'inscription : 23/07/2011
Age : 93
Localisation : France

Oboro Empty
MessageSujet: Re: Oboro Oboro EmptyMer 30 Nov - 16:43

    Merci bien !
    Ma préférée du single (non, le fait que ce soit Takemasa qui l'ait composé ne m'influence pas du tout)
Revenir en haut Aller en bas
https://another-side.motards.net
Physalis

Physalis

Messages : 165
Date d'inscription : 02/09/2011
Age : 28
Localisation : France.

Oboro Empty
MessageSujet: Re: Oboro Oboro EmptyVen 16 Déc - 20:52

Merci!
Revenir en haut Aller en bas
http://www.nautiljon.com/membre/profil,erelfia.html
Ewig

Ewig

Messages : 103
Date d'inscription : 24/07/2011
Age : 29
Localisation : Lyon

Oboro Empty
MessageSujet: Re: Oboro Oboro EmptyJeu 12 Avr - 19:42

Traduction ( bancale mais bon ) :

Le calme
Une ombre tourne le dos à un compromis
La fragilité
Elle dévore avidement la fugacité de la vie

Les sentiments que je ressens pour ma bien aimée deviennent violents
Dans les recoins de mon cœur ils se cachent... Attirant la folie

Dansant pour illuminer la lune s'élevant en forme de cœur
Afin d'enterrer toute sorte de tristesse, une lumière envoûtante me leurra si je tombe dans l'obscurité
Je ne reviendrai pas une seconde fois

Débats toi, mais les limites de ta volonté seront critiquées
Inclines toi, mais les limites de ton obéissance seront critiquées

Les sentiments que je ressens pour ma bien aimée deviennent violents
Dans les recoins de mon cœur ils se cachent... Conduisant les mauvaises pensées à devenir folles

Ce triste monde cache les nuages qui dansent pour le ciel
Silencieusement, ma haine bouillonne
Un vertige violent me prend, me faisant perdre mes sens et ma raison
Condamné à errer pour l'éternité

Dansant pour illuminer la lune s'élevant en forme de cœur
Enterré dans de nouvelles tristesses
Des mots suspicieux m'attireront si la lumière soulage ma douleur
Il ne reste qu'une affection persistante, le rouge tombe

Au moins... Juste un peu serait bien
Si tu pouvais me donner gentiment un peu de chaleur
Malgré cela, nous pourrions recommencer...
Revenir en haut Aller en bas
http://rose-symphony.tumblr.com/
Contenu sponsorisé




Oboro Empty
MessageSujet: Re: Oboro Oboro Empty

Revenir en haut Aller en bas

Oboro

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
KIRYU ☆ France :: Kiryu 己龍 :: Lyrics ;-